Eine nahestehende Freundin war über den Jahreswechsel auf einer mehrwöchigen Fernreise. Weil wir oft miteinander die Zeit vertreiben, erkundigte ich mich im Vorfeld über die Länge ihrer Abwesenheit.
Ich: Wie lange bist du in Urlaub?
Sie: Bis 6. Januar.
Was ich verstanden habe:
Was sie gemeint hat: